;-)

 Visions de Turquie by Olivier bey ; bilgisayar hocasi

  ;-)

Sayfa üç (page 3)


Istanbul, à 28 degrés de longitude Est et 48 degrés de latitude Nord, est l'unique ville au monde à être installée sur deux continents. D'abord Byzance (660 av. J.C.), elle devient Constantinople en 330, puis Istanbul en 1453 et perdra son titre de capital (officielle) au profit d'Ankara en 1923. Le nom de Constantinople (Konstantiniye) aurait été officiellement valable jusqu'en 1930 selon une autre source.
Fils de mosaïste, je n'ai, hélas, pas pu visiter Sainte-Sophie (devenu musé national en 1934) avec ses mosaïques à fond d'or (hélas pillées et arrachées) comme : Justinien, la Vierge Marie et Constantin ; La Déisis ; Constantin Monomachos, le Christ et l'impératrice Zoé ; Alexis Comnène, la Vierge Marie et l'impératrice Irène ; par exemple.
Aussi, derrière la mosquée Sultanahmet (voir page 2), se trouvent le musée des Mosaïques exposant des panneaux datés des IVe. et VIe. siècles et découverts lors des fouilles archéologiques faites entre 1935 et 1938.

Izmir, fondée au troisième millénaire avant J.C. est la troisième ville de Turquie et son port est le second après celui d'Istanbul. Au premier millénaire avant J.C., la ville se nomme Smyrne et Homère y serait né.
Saint Jean mentionnait les Sept Eglises de l'Apocalypse ; toutes se trouvent en Turquie : Efes (Ephèse), Izmir (Smyrne), Bergama (Pergame), Akhisar (Thyatire), Sart (Sardes), Alasehir - s cédille - (Philadelphie) et Eskihisar (Laodicée).
Le Troie (Truva) de l'Illiade d'Homère se trouve dans la région d'Izmir ; au nord.


Parlons des Mosquées ; non plus, lors, des superbes mosquées à visiter à Istanbul ; des autres. Les nombreuses autres. Certes ; mais : avez-vous compté le nombre d'Eglises à Rouen ?
Je me souviens d'un week-end à Rouen avec un réveil dominical tonitruant : un clocher appelant à la messe du matin, ce peut être magnifique ; lorsque 6, 8 clochers s'y mettent, ce n'est plus magnifique du tout ...
L'appel à la prière, dans une grande ville, devient multiple lorsqu'il est unique dans un village ; et, avec les hauts-parleurs, le voici encore amplifié. C'est vrai, mais, là encore, je vous renvoie aux clochers de Rouen auxquels je préfère, de loin, l'unique clocher de Cours !
Et puis, soudain, on apprend qu'il fût une époque où cet appel se faisait même sans porte-voix ; pour les fidels concernés. Et, surtout, que cet appel était prononcé en Turque ; alors que, maintenant, il est lancé en Arabe. Un peu comme lorsque la messe se faisait en Latin.
Comme si un message, quel qu'il soit, pouvait être apprécié dans une autre langue que sa langue maternelle ...
Je parle d'une langue maternelle à l'échelle d'un Pays ; pas à celle d'une Région.

Mgr Angelo Roncalli était nonce en poste à Istanbul lorsque le général de Gaulle exigea du Vatican le départ du nonce à Paris, Mgr Valeria Valeri, trop lié au régime de Vichy. Mgr Roncalli a été, donc, le nonce en poste dans la capitale française avant de devenir le pape Jean XXIII de 1958 à 1963 ; l'homme de Vatican II et celui qui fit entrer Rome (lire : le Vatican, l'église ?) dans le camp des droits de l'homme.
Rinaldo (IstanbulGuide) m'apprend que, depuis peu, Jean XXIII a une rue à son nom derrière la Cathédrale d'Istanbul.

Bas (s avec une cédille) sayfa (page 0)

 Sayfa bir (p. 1)

Sayfa iki (p. 2)

 


A suivre : bientôt, soon, az sonra ...
Merci de votre visite ; à bientôt, see you soon, bis bald, "ciao bella", hasta pronto, arrigato gosaïmashta !